[KOR/ENG LYRICS] ์–ด๊ธ‹ (uhgood) by RM

bts-trans:

Korean

All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know, I know, I know, I know
All you need is you
All you need is you
You know, you know, you know, you know, you know

๊ฐ€๋”์€ ๋‚ด๊ฒŒ ์‹ค๋งํ•ด
๋‹ค์‹œ ๋‚  ๋‚ด๋ ค ์ง“๋ฐŸ๋„ค
๋„ˆ ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ผ
ํ›จ์”ฌ ๋” ์ž˜ํ•ด์•ผ ํ•ด
๋„ˆ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋ฉ‹์ ธ์•ผ ํ•ด
์ง€๋А๋‹ˆ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋ผ
์ด๊ฒจ์•ผ ํ•ด ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„Œ

์–ด๊ธ‹๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”ˆ ๊ฒƒ
๊ฒช์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
๋‚ด ์ด์ƒ๊ณผ ํ˜„์‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๊ณ  ๋จผ
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑด๋„ˆ
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ๊ณ  ์‹ถ์–ด
์ง„์งœ ๋„ค๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฒŒ

All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Oh why do I feel lonely (Oh yeah yeah yeah)
I feel so lonely when Iโ€™m with me
I feel so lonely when Iโ€™m with me

์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋น„๋ฅผ ๋งž์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด
๊ทธ๋ž˜ ์•ˆ ์˜ค๋˜ ๋น„๋ฅผ ๋งž์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
๋ช‡๋‚  ๋ช‡์ผ์ด ๋น„๋งŒ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด
์ € ์‚ฌ๋ง‰์—๋„ ๋น„์•ผ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ํฌ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด
๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋‚œ ๋†“์•„์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด
๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์˜ ๋„Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จ์ „ํ•œ๋ฐ
์™„์ „ ํ•œ๋ฐ

์–ด๊ธ‹๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”ˆ ๊ฑธ
๊ฒช์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
๋‚ด ์ด์ƒ๊ณผ ํ˜„์‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๊ณ  ๋จผ
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑด๋„ˆ
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ๊ณ  ์‹ถ์–ด
์ง„์งœ ๋„ค๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฒŒ
์ง„์งœ ๋„ค๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฒŒ

English

All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know, I know, I know, I know
All you need is you
All you need is you
You know, you know, you know, you know, you know

Sometimes I get disappointed in myself
I trample on myself once again
You only amount to this much
You need to do much, much better
You need to become much cooler
You should die rather than lose
You need to win you you you you

Falling short is such a painful thing
If you donโ€™t go through it, you canโ€™t know it
My ideals and reality, so very far
But still, by crossing that bridge
I want to reach you
The real you, the real me

All I need is me
All I need is me
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Oh why do I feel lonely (Oh yeah yeah yeah)
I feel so lonely when Iโ€™m with me
I feel so lonely when Iโ€™m with me

In life, you might end up getting rained upon
Yeah, you might get caught in rain that hadnโ€™t fallen before
It might keep raining for days on end
Even in the desert rain can fall
But I canโ€™t give up on the me that you know
I canโ€™t let go of the me that you know
Although the you in my head is this perfect
Although that you is whole

Falling short is such a painful thing

If you donโ€™t go through it, you canโ€™t know it

My ideals and reality, so very far
But still, by crossing that bridge
I want to reach you
The real you, the real me
The real you, the real me

(T/N: The title, ์–ด๊ธ‹ (uhgood) means โ€˜not fittingโ€™, โ€˜falling shortโ€™ or โ€˜offsetโ€™.)

Trans cr; Yein @ bts-trans
ยฉ TAKE OUT WITH FULL CREDITSย 

[KOR/ENG LYRICS] forever rain by RM

bts-trans:

Korean

ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋น„๊ฐ€ ์™”์Œ ์ข‹๊ฒ ์–ด
๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ ๋Œ€์‹ ์— ์ข€ ์šธ์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ
์ข…์ผ ๋น„๊ฐ€ ์™”์Œ ์ข‹๊ฒ ์–ด
๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚  ์ณ๋‹ค๋ณด์งˆ ์•Š์•„์„œ
์šฐ์‚ฐ์ด ์Šฌํ”ˆ ์–ผ๊ตด ๊ฐ€๋ ค์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ
๋น—์†์—์„  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ €๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ
์ข€๋งŒ ๋А๋ฆฌ๊ฒŒ ์ˆจ ์‰ด๋ž˜
ํ‰์†Œ์—” ๋‚ด ์‚ถ๋„ ๋‚ด ๋žฉ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ
์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋“ ๊ฒŒ ์ œ ์œ„์น˜๋กœ
ํ•˜๋Š˜์—” ๋‚˜์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ๋น„์น˜๊ณ 
๋‚œ ์–ด๋‘ ์„ ๋”›๊ณ  ์„œ์žˆ์–ด
๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‚ด ๋ฐœ๋’ค๊ฟˆ์น˜๋กœ

Yeah
Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow
Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain (์˜์›ํžˆ rain)

๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด
์ž๊พธ ๋‚ด ์ฐฝ๋ฌธ๋“ค์„ ๋‘๋“œ๋ ค ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ƒ๋ฉฐ์„œ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ์–ด
And I answer ๋‚œ ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ถ์˜ ์ธ์งˆ
์ฃฝ์ง€ ๋ชปํ•ด ์‚ด์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ๋ญ”๊ฐ€์— ๋ฌถ์—ฌ์žˆ์ง€
๋‚˜๋„ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ๋‘๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์˜จ์„ธ์ƒ์— ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์ž…๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
๊ทธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋งž์•„์ค„๊นŒ
๋‚ด ๊ณ ๋œ ๋ชธ์„ ์–ด์ฉœ ๋ฐ›์•„์ค„๊นŒ
์ œ๋ฐœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฌป์ง€๋งˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜์›ํžˆ ๋‚ด๋ ค์ค˜
๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์•„ ๋„ˆ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ณ์— ์žˆ์–ด์ค˜
์žฟ๋น› ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด
์˜์› ๋”ฐ์œ„ ์—†๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด

Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow
When it rains When it rains it pours, it pours
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain (์˜์›ํžˆ rain)
์˜์›ํžˆ ๋‚ด๋ ค์ค˜

English

I wish it would rain all day long
Because I wish someone else would cry in my stead
I wish it would rain all day long
Because then people donโ€™t stare at me
Since the umbrella hides my sad face
Since in the rain the people are also each preoccupied
I want to breathe just a little bit slowly
Since normally both my life and my rap are too quick
Now everything returns to its place
In the sky my shadow shines
And I stand upon the darkness
My chin pointing down to my heels

Yeah
Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow
Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain (Forever rain)

When it rains I feel a little like I have a friend
It keeps knocking at my windows and asks if Iโ€™ve been doing well
And I answer, Iโ€™m still a prisoner of life
I donโ€™t live because I canโ€™t die, but Iโ€™m tied to something
If only I could knock somewhere like you
If I could kiss the whole world deeply
Would someone greet me
Would they perhaps accept my wearied body
Please donโ€™t ask anything, just keep falling forever
If you fall I donโ€™t feel lonely, at least you, please stay by my side
I want to live in a ashy grey world
I know there is no such thing as forever

Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow
When it rains When it rains it pours, it pours
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain (Forever rain)
Please keep falling forever

Trans cr; Yein @ bts-trans
ยฉ TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[ENG LYRICS] tokyo by RM

bts-trans:

English

Wake up in Tokyo,
Feel like a torso
But know itโ€™s time to go
I see Pinocchio,
Wearing a poncho
This me some time ago
Do I miss myself
Do I miss your face
I donโ€™t know
I donโ€™t know

Life is a word,
That sometimes you cannot say
And ash is a thing,
That someday we all should be
When tomorrow comes,
How different itโ€™s gonna be
Why do love and hate,
Sound just the same to me

I canโ€™t sleep, homesick
Babe, I just wanna
Stop right next to you
If I could choose
My dream
I just wanna
Stop right next to you

Transcription cr; Laura @ bts-trans
ยฉ TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[KOR/ENG LYRICS] ์ง€๋‚˜๊ฐ€ everythingoes (with NELL) by RM

bts-trans:

Korean

์ง€๋‚˜๊ฐ€
์–ธ์  ๊ฐ€
๋ถ„๋ช…ํžˆ
ํ™•์‹คํžˆ

์ง€๋‚˜๊ฐ€
์–ธ์  ๊ฐ€
๋ถ„๋ช…ํžˆ
ํ™•์‹คํžˆ

์ง€๋‚˜๊ฐ€ (Everything everything everything goes) (x13)

๋ฐค์ด๊ฐ€๊ณ  ์•„์นจ์ด ์˜ค๋“ฏ์ด
๋ด„์ด ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„์ด ์˜ค๋‚˜
๊ฝƒ์ด ์ง€๊ณ  ์—ด๋งค๊ฐ€ ์ต๋“ฏ์ด
๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์€ ์•„ํŒŒ์•ผ๋งŒํ•ด

์„ธ์ƒ์„ ์•ˆ๊ณ  ์ˆจ์„ ํ›… ๋“ค์ด๋งˆ์…”๋ด
๋„ค ํ์•ˆ์— ๊ฐ€๋“ ๋“ค์–ด์ฐฌ ๋”ฐ๊ฐ€์šด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€
๋ชจ๋“ ๊ฑธ ๋งํ•ด ๊ทธ๋ž˜ ์ˆ˜์—†์ด๋„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜
๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด ๋ฌด๋ŽŒ์ง€๋˜ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์•„๋ž˜
Everyday I pray
๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๋‚˜์€ ์–ด๋ฅธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
And everyday I stay
์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„ํ””๋„ ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์ฃฝ๊ธฐ์—
๋ฌด๋ŽŒ์ง€๋ ค๋ฉด ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋งž์•„์•ผ ํ•˜์ž–์•„
๊ฟˆ์†์—์„œ๋Š” ์˜์›ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„
ํž˜๋‚ด๋ผ๊ตฌ์š” ๋ง ๋Œ€์‹  ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๋‹จ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋Œ€์‹ 
๊ทธ์ € ์ด ๋ชจ๋“  ๋ฐ”๋žŒ ๋ฐ”๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ธ ๋’ค์—

์ง€๋‚˜๊ฐ€ (Everything everything everything goes) (x8)

๋น„๊ฐ€์™€
๋น„๊ฐ€์™€
๋ชจ๋“ ๊ฑด
์ง€๋‚˜๊ฐ€

English

It all passes
Someday
For sure
Certainly

It all passes
Someday
For sure
Certainly

It passes (Everything everything everything goes) (x13)

Just like the night leaves and the morning comes
The spring leaves and summer comes, but
Just like the flower wilts and the fruit grows ripe
Everything needs to go through pain

Embrace the world and suck in a breath
That prickling air that fills up your lungs
Says everything, yeah, back when I wished to drink it in innumerable times
Underneath those old times when I, a fool, grew dull
Everyday I pray
That I may become a slightly better adult
And everyday I stay
Since both people and pain will all die one day
If you want to become dull, you need to go out into the wind
Because in dreams, things canโ€™t last forever
Instead of words like โ€˜cheer upโ€™, instead of lies like โ€˜everyone is the sameโ€™
Simply after staying like all this wind, wind

It passes (Everything everything everything goes)

It rains
It rains
Everything
Passes

Trans cr; Yein @ bts-trans
ยฉ TAKE OUT WITH FULL CREDITS