Category: Uncategorized

bts-trans:

181018 Jimin’s Tweet

방탄 마음속에 아미 꽃 피었습니다
☺️
#JIMIN pic.twitter.com/fwmNvbo19e

In Bangtan’s heart, an ARMY flower has bloomed
☺️
#JIMIN

(T/N: The original banner says “In ARMYs’ hearts, a Bangtan flower has bloomed”.)

Trans cr; Soren @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bts-trans:

181017 BigHit’s Tweet 

[#오늘의방탄] Thank you, Berlin! Hi~ Germany! 우리는 모두 같은 젊은이! 🍻 #베를린1회차공연 pic.twitter.com/cU633mYNSo

[#Today’sBangtan] Thank you, Berlin! Hi~ Germany! We are all the same young people*! 🍻 #Berlin1stShow 

(T/N: “젊은이/jeolm-eun-i” phonetically sounds like “Germany” but means “young person” in Korean.) 

Banner Translation:
Bangtan is our blue oasis of the desert

Trans cr; Soren @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS