Tag: choreo

bts-trans:

180829 Suga’s Tweet

얼쑤
#JIMIN #호비 #꾹
#URSOO #IDOL #IDOLCHALLENGE pic.twitter.com/crkANE5Pkl

Hurrah
#JIMIN #Hobi #Kkook
#URSOO #IDOL #IDOLCHALLENGE

(T/N: The phrase of ‘얼쑤’ is often used as a filler in Pansori – Korean folk entertainment performances. Romanized as “ursoo” here, it is also in IDOL’s lyrics.)

Video translations:
JH: Please play it!
S: Ah, wait.
JH: Hey!
JH: Hey you!

Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS