bts-trans:

180127 Jin’s Tweet

오뎅이이이이 pic.twitter.com/8f77CorAHR

Odengieeee

Video Translation:
J: Odeng-ah, that’s not somewhere you’re supposed to go in-
J: Odengie, come out-
J: Odengie, come out!
J: Wing?*
J: Wing?

(T/N: * Emulating a noise similar to Odengie’s mannerism.)

Trans cr; Soren @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

allforbts:

180222 jeon576′s (Jungkook’s older brother) Instagram Post

구름이의 탱탱볼사랑 #관절보다go

Gureum’s love for bouncy balls #JustGoInsteadOf[Worrying]AboutJoints*
*T/N: This is a play on the song title “고민보다 Go” (Just Go Instead of Worrying)

Trans cr: Bem @ allforbts
© Please credit when taking out

bangtan:

엠카 마지막방송!
마지막까지 큰 선물 주셔서 고마워요
활동 마지막까지 기대 많이 해주세요
오늘 탄이 만나고 왔는데 내가 물고 있던 빨대를 하루종일 물고 ..

#JIMIN

#우리아미상받았네

MCountdown last broadcast!
Thank you for giving us such a large gift until the end
Please anticipate us until the end of promotions
I went to go meet Tani today but he was biting on the straw I bit on all day ..

#JIMIN

#OurARMYGotAnAward

trans cr. dahae @ bangtan tumblr

bts-trans:

171218 V’s Tweet

이름:연탄
우리집 새식구 #김태형 pic.twitter.com/iY5YJjVhnl

Name: Yeontan
Our new family member #KimTaeHyung

(T/N: 연탄 Yeontan also means Coal Briquette.)

Video Translation:
Tan-ah~

Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS