bts-trans:

181013 J-Hope’s Tweet

찍지마라1🎂🤣😒😎🎂
#HAPPYJIMINDAY
#홉필름 pic.twitter.com/YK5CnrD19e

Don’t film me 1 🎂🤣😒😎🎂
#HAPPYJIMINDAY
#HopeFilm

Video Translation:
JM: Ah, everyone, what am I going to pick…
JM: Don’t film me.
JH: Okay, okay.
JH: Alright, I won’t film you.
Staff: We’ll start now.
Man: Even if he films you, we’ll go ahead like normal.
JM: I’ll start then.
Staff: Ready, scene 10-2, action.
JM: Ah everyone, what will I pick? Umm. I’m going to send you a telepathic message.
JM: Have you received it? Well, let’s go! Rock, paper, scissors. I have picked paper. ARMY hang in there.
Staff: Cut!
JM: Don’t film me, hyung if you film me, I-

Trans cr; Yein & Fumi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bts-trans:

181013 J-Hope’s Tweet

찍지마라2 🎂🤣🧐😁👍🎂
#HAPPYJIMINDAY
#홉필름

Don’t film me 2

🎂🤣🧐😁👍🎂

#HAPPYJIMINDAY
#HopeFilm 

pic.twitter.com/JWxrcPDWR3

Video Translation:
Staff: You didn’t cut it off yet, right?
Man: No.
Staff: Ok, then we’ll carry straight on.
JM: I said don’t film me.

Staff: You arrive at an unknown place.
Staff: A questionable envelope of files comes in.
Staff: You take out the files with a fearful face.
Staff: As if in a trance, you read the contents of the file.
Staff: After checking the contents of the file, you sign the paper.
Staff: We’ll take the imprint of your finger as well.
Staff: Please look into the camera once-
Staff: Cut.
Staff: Yes, we’re done with this scene.

Trans cr; Yein @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS